Anno Accademico: 2013-2014
:: Ricerca ::
Titolatura
Docente
Settore disciplinare
Corso di laurea
Iscrizione on line Appelli d'esame Avvisi
:: Insegnamento :: Lingue e letterature dravidiche II
Titolatura Lingue e letterature dravidiche II
CDS Orientalistica: Egitto, Vicino e Medio oriente
Docenti Emanuela Panattoni
Tipo di insegnamento Seminario
Codici/crediti Modulo unico:488LL cfu:6
Settore scientifico - disciplinare L-OR/19 Lingue e lettarature moderne del subcontinente indiano
Periodo lezioniSecondo semestre
OrarioSecondo semestre del corso di laurea in Orientalistica: Egitto, Vicino e Medio oriente
Commissione: MembriEmanuela Panattoni, Saverio Sani, Mario Russo, Giada Franchini.
Commissione: Supplenti Alessandro Orengo, Pietro Dini, Franco Fanciullo, Alessandro Lenci.
Titolo - modulo A o unicoLa lingua e la letteratura malayalam.
Argomento: Modulo ALineamenti di grammatica malayalam.
La letteratura malayalam, con speciale riguardo per quella del XIX e del XX secolo, con il Movimento Romantico e il "Grande Trio": Kumaran Asan, Vallattol e Ullur.
Traduzione dal malayalam, analisi e commento del poema breve "Vina Puvu" ("Il fiore caduto", 1909) di Kumaran Asan (1873-1924).

Programma d'esame:
- tutti gli argomenti svolti durante le lezioni;
- traduzione, analisi e commento del testo letto durante le lezioni;
- lettura di: E.Panattoni, On some poems of Kumaran Asan: a critical appraisal, in SLIFO, I, 2003, pp.363-382; Selected poems of Kumaran Asan, ed. by K.Ramachandran Nair, Trivandrum 1975; K.M.George, Kumaran Asan, New Delhi 1972; Marr J.R., Letterature dravidiche. Malayalam, in: Storia delle letterature d'Oriente, vol.III, Milano, Vallardi, 1969.

Testi: Modulo A E.Panattoni, On some poems of Kumaran Asan: a critical appraisal, in SLIFO, I, 2003, pp.363-382; Selected poems of Kumaran Asan, ed. by K.Ramachandran Nair, Trivandrum 1975; K.M.George, Kumaran Asan, New Delhi 1972; Kumaran Asan, Duravastha, transl. by P.C.Gangadharan, Trichur 1978; Marr J.R., Letterature dravidiche. Malayalam, in: Storia delle letterature d'Oriente, vol.III, Milano, Vallardi, 1969.

Bibliografia di riferimentoLetture facoltative e opere di riferimento: M.Andronov, A Grammar of the Malayalam Language in Historical Treatment, Wiesbaden 1996; K.M.George, Malayalam grammar and reader, Kottayam 1983; L.S.Ramaiah, Malayalam language and linguistics, Madras 2012; K.M.Prabhakara Variar (ed.), History of Malayalam language, Madras 1985; Peet J., A Grammar of Malayalam Language, Osnabrueck rist.1972; R.E.Asher-T.C.Kumari, Malayalam, London 1997; Sommer A.E.W., Deskriptive Grammatik des Malayalam, Wien 1996;M.Tharakan (ed.),
Malayalam poetry today, Trichur 1984; K.M.George, Western Influence on Malayalam Language and Literature, New Delhi 1972; K.M.George, A Survey of Malayalam Literature, London 1968; P.K.Parameswaran Nair, History of Malayalam Literature, New Delhi 1967; K.Chaitanya, A History of Malayalam Literature, New Delhi 1971; Marr J.R., Letterature dravidiche. Malayalam, in: Storia delle letterature d'Oriente, vol.III, Milano 1969.K.Sreenivasan, Profile of a Poet's vision, Trivandrum 1981; T.V.Ravindran, Asan and social revolution in Kerala, Trivandrum 1972; M.Govindan, Poetry and Renaissance: Kumaran Asan Birth Centenary Volume, Trivandrum 1974.
Programma: Vecchio ordinamentoCome per il modulo unico.
Testi: Vecchio ordinamentoCome per il modulo unico.
Eventuali indicazioni per non frequentantiProgrammi concordati sono possibili:
- per il modulo unico, anche parzialmente;
- per chi resta nel vecchio ordinamento;
- per chi non frequenta;
- per chi itera l'esame
e possono consistere in traduzioni di testi, letture o ricerche di specifico interesse.
I programmi concordati dovranno essere concordati all'inizio del semestre in cui si svolgeranno le lezioni.
ModalitÓ d'esameProva orale condotta su tutti gli argomenti trattati nel corso e sulle letture previste, con traduzione, analisi e commento di passi dei testi malayalam tradotti durante le lezioni.
Prossimi appelli Da settembre 2014 le iscrizioni si raccolgono dal portale esami di ateneo

Ultimo aggiornamento: 9/2/2014


Home Altri anni accademici Operatori Docenti
Tutte le informazioni contenute in questo sito sono a disposizione del pubblico solo per uso privato. E' espressamente vietata la riproduzione totale o parziale a fini commerciali di testi e immagini qui pubblicati.